Sen verran osaan saamen kieltä,että Vulle Vuojas on Aku Ankka. Minulla on jopa 16 kpl Vulle Vuojas sarjakuvia. Ne julkaistiin viikoittain 29.9.1987 - tammikuu 1988. Luulin, että voisin ymmärtää saamea, pohjoissaamea,siinä kuin viroakin eli vähän. Ei onnistunut, saame on sen verran kaukana nykyisestä suomen kielestä. Vulle Vuojas-sarjakuvalehtiä on ilmestynyt kaikkiaan 32 kpl. Toinen sarja julkaistiin myöhemmin vuonna 1988 pääsiäisestä eteenpäin,mutta niitä en enää tilannut. Lukemisvaikeuksien vuoksi.
Vuojas on vanha itämerensuomessakin ankkaa tarkoittanut sana. Senpä vuoksi vanha suomalainen nimi Gotlannille on Vuojonmaa. Vuojo,vuoja on ainakin ennen sotia tunnettu, koska tunnettu Voionmaan suku oli sieltä kotoisin ja vaihtoi ruotsalaisen sukunimensä Voionmaaksi´, Ankkamaaksi.
Jyväskylässä on Voionmaankatu ja muistomerkki Väinö Voionmaalle. Isänsä oli seminaarin,maailman vanhimman suomenkielisen,opettajaseminaarin opettajia. Sivistysperheissä oli tapana ottaa suomenkielinen sukunimi.
(Kuva: www.minetegneserier.no/)
0 kommenttia:
Lähetä kommentti